Brügge

Eigentlich stand heute die Santa Cruz Symphonie auf dem Programm, nur stellte sich heraus, dass es statt der erwarteten 20$ Tickets nur noch welche um die 50$ gab, was uns abwinken lies und schnurstracks ins Kino führte. Komplettes Kontrastprogramm: In Bruges, der erste Spielfilm des irischen Dramatikers Martin McDonagh, mit Colin Farrell, Brendan Gleeson als in Brügge untergetauchten Hitmen, und Ralph Fiennes als Gangsterboss. Noir, schräg, witzig, am Ende ein wenig gar zu blutig, aber immens sehenswert. Die Schauspieler sind so gut, nach einer Weile habe ich tatsächlich vergessen, dass ich den Herren Gleeson, Farrell,und Fiennes beim Schauspielern zusehe. Gleeson und Farrell dürfen irisch sein bis in die Knochen, was die Charaktere ungemein glaubhaft macht. Das Element Sprache wird leider beim Synchronisieren komplett unter den Tisch fallen. Der eingedeutschte Titel verheisst schon nichts gutes: Brügge sehen... und sterben? Wieso nicht einfach In Brügge? Eine Originalversion wäre vielleicht angezeigt nur der irischen Akzente wegen. Empfehlenswert.

Ich weiss, ich weiss....

Seit zwei Wochen kein neuer Eintrag, aber ich habe eine gute Entschuldigung: Unsere ganze Unibibliothek ist umgezogen, Sack und Pack, was uns in den letzten Wochen ganz schon auf Trab gehalten hat. Seit Montag sind wir in unseren neuen Räumen im neuen Gebäude. Es ist gelinde gesagt gewöhnungsbedürftig. Am schlimmsten ist, dass es stinkt wie die Pest nach Baumaterialien, Farbe, Chemie. Unschön. Belinda hat den Umzug fotografisch ein wenig dokumentiert, hier klicken für weitere Aufnahmen. Ich plane auch noch ein paar Fotos zuzusteuern wenn wir endlich einmal mit dem Kisten auspacken und Einräumen fertig sind.

Kathleen

Das grosse Ereignis dieser Woche ist, dass Kathleen mit einem Preis ausgezeichnet werden wird bei der diesjährigen In Celebration of the Muse Lyrik Lesung, der ältesten literarischen Veranstaltung in Santa Cruz. Der Preis erlaubt ihr ein "Chapbook", einen kleineren Gedichtband herauszugeben, an dem sie die letzten Monate gearbeitet hat. Für diejenigen unter Euch, die Kathleen kennengelernt haben in Deutschland letzten August: Im Allgemeinen geht es ihr gut. Wie es gesundheitlich um sie steht wird sie bald genauer wissen. Sie hat Termine zur Nachuntersuchung bei ihrem Arzt in München Ende diesen Monats, und freut sich schon auf einen Abstecher nach Rom zu Ostern. Hier ist noch ein kurzer Artikel im Sentinel, unserer Tageszeitung. Auf dem Foto (Dan Coyro/Sentinel) sieht sie ganz ungewohnt erwachsen aus...

This weekend's big event will be In Celebration of the Muse, "the longest-running literary event in the county." My friend Kathleen Flowers will receive the "In Celebration of the Muse Chapbook Award," which allows the publication of a new collection of her poetry Call it Gladness. You can read an interview with Kathleen Flowers in the Santa Cruz Sentinel. Dan Coyro's photo is very nice, but Kathleen looks all grown up & more serious then usual!

Mein Lieblingsfotograf im Augenblick

My Favorite Photographer right now is David Hilliard.

Jeder darf seinen Senf dazugeben: Restaurantkritiken

Ich liebe Yelp seit langem. Der Schwerpunkt liegt immer noch auf San Francisco/Bay Area, aber die Website ist so populär geworden, dass sie sich in der Zwischenzeit flächendeckend & reisetauglich über die ganze USA ausgebreitet hat. Das Konzept Kunden Kritiken schreiben zu lassen, die online jedem zugänglich sind, ist so genial, dass man sich fragt wieso es überhaupt so lange gedauert hat bis es in grösserem Rahmen einschlug. In der Zwischenzeit gibt es ähnliche Seiten in Europa, speziell in Grossbritannien ( Qype, Welovelocal and TouchLocal). Qype bietet auch eine französische, sowie eine deutsche Ausgabe an. Eine weitere deutsche Seite ist Restaurant-Kritik.de, ein bisschen erwachsener als Qype und auf Restaurants spezialisiert. Probiert 'mal Eure Stadt aus, es macht Spass!

Burritos!

To continue with the food theme, let me introduce you to a site that Scott came across today: Burritophile , where "it's all in your hands." Burrito lovers can read and write reviews here about their favorite Mexican eatery.

Gourmet Blogger

Ich bin immer wieder echauffiert wenn während Deutschlandaufenthalten Oberschlaue abfällige Bemerkungen über's Essen in den USA vom Stapel lassen. Natürlich kommen die Kommentare vor allem von Leuten, die noch nie in den Staaten waren, die sich somit nur durch Massenmedien cum ungezügelter Fantasie ein vorurteilsgeschwängertes Bild gepinselt haben. Zum Beispiel Olaf letzen Sommer: "Also ich bin ja total gegen Fast Food," unterstellend, dass in den Staaten sonst nix geboten ist. Kulinarisches Ödland umschwappt von Frittierfett. Irena ist mir sofort zur Hilfe gekommen mit dem Hinweis, dass sie in Frankfurt mehr MacDonalds sehen würde als sie bei mir in der Gegend bemerkt hätte. Zumindest was Kalifornien, speziell SF/Central Coast angeht ist das Niveau in Restaurants im Durchschnitt höher als in Deutschland. Wirklich. Das Angebot ist ganz klar multikultureller, die Zutaten sind frischer dank des ganzjährig milden Klimas, die Zubereitung erfindungsreicher. Die ganze Thematik ist mir die Tage wieder in den Sinn gekommen, als auf PBS unter anderem das Blog "Chez Pim" vorgestellt wurde, geführt von der überaus netten Pim Techamuanvivit. Mit vielen Links zu anderen Gourmet Sites & Blogs, zum Erkunden für alle Skeptiker.

Transitory

we were an industrious species
our lights strung the planet with hampers and nests

in thin steel pods we filed
across expanses we drained and fertilized

to grow our rows to feed our appetite
for hatch and crosshatch

to speculate the atom
we built an engine blue as fire

it swarmed the seven continents
it oversaw the clouds to the round horizon

its moving finger weighed divided
scripting the news of our dominion

LEE SHARKEY
A Darker, Sweeter String
Off the Grid Press

Copyright © 2007 by Lee Sharkey
All rights reserved.

Paul & his cell phone on their way to Santa Cruz:

"Buses are boring! " Nice picture, though.

Hallo Mama! Erinnerst Du Dich?

In einem Monat ziehen wir um, d.h. die Visual Resource Collection aka Dia Archive werden in den neuen Flügel der Bücherei verfrachtet. Es wird langsam Zeit, dass wir unser kostbares Hab & Gut polstern. Im Augenblich schneide ich Schaumstoff für unsere hübschen, zerbrechlichen DeCou Glass Lantern Slides zurecht. Gestern war ich nur noch am mich Entstauben, weshalb ich heute eine Schürze ausgegraben habe, die mir die Mutter vor Urzeiten einmal als Riesenlatz hat zukommen lassen, nachdem ich leichtsinnigerweise erwähnt hatte, dass beim Spaghettifuttern immer Sosse landet wo sie nicht landen soll. Kommentar: "You look so domestic!" Hausfraulich schau ich aus. Dann mal ran!