Tuesday, December 8, 2009

Schnee in den Santa Cruz Mountains


Na sowas! Wie erleben gerade einen nett frostigen Wintereinbruch. Der Rauhreif auf dem Nachbardach heute morgen kündigte schon optisch Aussentemperaturen von -1 Grad Celsius an, und jetzt um die Mittagsstunde sind wir gerade mal auf 8 Grad geklettert! Steuert Santa Cruz auf eine weisse Weihnacht zu? Vielleicht in den Bergen... Mehr Bilder gibt's beim Santa Cruz Sentinel

Sunday, December 6, 2009

Lighted Boat Parade Santa Cruz Yacht Harbor


Beinahe hätte ich es wieder verpasst. Nur gut, dass mich Gary noch rechtzeitig an die alljähriche Lighted Boat Parade erinnert hat, die am Samstag nach Sonnenuntergang am Santa Cruz Yacht Hafen stattfand. Wir kamen günstigerweise auch noch zeitig genug um einen anständigen Platz zu ergattern. Nicht in der ersten Reihe, dort hatten Zuschauer schon sehr früh ihre Stühle aufgebaut, aber doch gleich dahinter bei einem Ausblick, der zum Fotografieren immer noch prima geeignet war.
Einige Bootsbesitzer hatten sich nicht nur mit dem weihnachtlichen Lichtersschuck mächtig in's Zeug gelegt, sondern konnten sogar mit Live Bands, Weihnachts Coraling (Sternsingen) und sogar Tanznummern auf dem Deck aufwarten! Ein paar weitere Bildchen gibt's hier auf Flickr.

Wednesday, December 2, 2009

Als es kälter wurde zog ich auf die Jagd nach saisonal angemessenem Schuhwerk. Ich fand gleich drei Paar Schönheiten, dummerweise stellte sich im Härtetest (ein voller Tag am Fuss, bzw. die armen Füsschen einen vollen Tag auf Absätzen balancierend) heraus, dass ich nicht gerade praktisch eingekauft hatte. Gestern ging ich noch mal auf Schatzsuche. Wieder habe ich drei Paar gefunden. Ich wage zu behaupten, dass ich diesmal ein glücklicheres Händchen hatte. Die Stiefel rechts trage ich gerade, und bin komplett begeistert! Kenneth Cole Reaction. Die anderen beiden sind ganz abartige Puma Stiefel und ein Paar Naturalizer Boots. Wie ich mir das leisten kann? Ross, wo man 140$ Stiefel für 39.99$ finden kann. Glück muss man nur haben, und ein bisschen Zeit mitbringen. Gold oder Mist, man weiss nie auf was man trifft. Ist der Firma auch klar, weshalb es auf der Webseite sogar ganz offiziell Tips für die Schnäppchenjagd bei Ross gibt.

Monday, November 30, 2009

Sollte 'ne Weihnachtsüberraschung werden, aber ich verrat's jetzt mal...

Fast seit Anbeginn meines Lebens auf Planet Cruz habe ich für Verwandte und Freunde jedes Jahr eine Santa Cruz Kalender von Prism Photographics besorgt. Dieses Jahr habe ich vergeblich darauf gewartet, dass die 2010 Ausgabe in die Läden kommt. Prism existiert anscheinend nicht mehr. So was Dummes! Zwar finden sich auf der Prism Webseite noch die Kalender vergangener Jahre, aber ein aktueller wird nicht angeboten. Anrufe und E-Mails waren fruchtlos.
Auf meiner Suche nach Alternativen bin ich auf Lulu.com gestossen, einen Internet-Anbieter, durch den man Bücher, CDs, und eben auch Kalender im Eigenverlag herausgeben und auch vertreiben kann. Selbst ist die Frau, dacht' ich mir, wenn's denn sein muss! Der Entwurf des Kalenders war eine Herausforderung, die firmeneigene Software war wohl noch in der Testphase und liess zu wünschen übrig. Nachdem das Ding nun endlich steht bin ich jedoch stolz auf mein Werk (obwohl ich's noch nicht in natura gesehen habe). Ich glaube zwar nicht, dass jetzt ein phänomenaler Andrang nach meinem Kalender einsetzen wird, aber ich find's trotzdem klasse, wie er so professionell anmutend im Netz steht. Kaufen kann man übrigens auch in ganz Europa. da Lulu.com u.a in Grossbritannien zuhause ist, und Bestellungen von dort in EG-Länder verschickt.
Hier ist die Bestellseite für den Kalender, inklusive einer Vorschau aller Seiten ("Preview"). Ich bin gespannt wie er im Druck aussehen wird.

My Thanksgiving Project



Monday, November 16, 2009

Demnächst im Kino?

Eigentlich wollte ich A Serious Man, den neuesten Coen Brothers Film ansehen, aber die Mehrheit meiner Indie Film Gruppe hat sich für An Education ausgesprochen, der mir am Ende sehr gut gefallen hat. Nicht nur ist Carey Mulligan ausgezeichnet in der Hauptrolle, auch die Nebenrollen sind hochkarätig besetzt. Für mich hat der Film vor allem bildhaft gemacht in welche Welt ich Anfang der Sechziger geboren worden bin. Das Drehbuch stammt von Nick Hornby, Regie geführt hat die dänische "Dogma" Regisseurin Lone Scherfig. Für Deutschland habe ich noch keine Erwähnung gefunden, in der Schweiz jedoch kommt der Film laut www.kulturinfo.ch im Februar 2010 in die Kinos:
"1961. Jenny ist 16 und träumt von Paris – von einer gloriosen Existenz unter Gauloises-Rauchern an der Seine. Einstweilen muss das hübsche intelligente Mädchen allerdings noch die Schulbank drücken, sofern sie nicht gerade in Twickenham in ihrem Mädchenzimmer Juliette-Gréco-Chansons mitträllert.
Jenny kann es gar nicht abwarten, erwachsen zu werden. Sie ist eine fleissige Schülerin mit ausgezeichneten Leistungen, nur nicht in Latein, das ihr doch eines Tages zu einem Studienplatz in Oxford verhelfen soll. Dann aber taucht an einem der zahllosen verregneten Tage ein ganz ungewöhnlicher Verehrer in Jennys Leben auf. David ist schon über 30, ein gewitzter Grossstädter, der den Schuljungen an Jennys Seite umgehend aussticht... An Davids Seite erschliesst sich Jenny eine neue, funkelnde Welt..."
© 2009 Rialto Film

Friday, November 13, 2009

Mozart's Requiem

Nicole Paiement conducts Mozart's "Requiem"
plus: Sinfonia Concertante
with Roy Malan, violin, and Darcy Rindt, viola
Nicole Paiement conducts the UCSC Orchestra and vocal ensembles in this timeless and masterful work by W.A. Mozart. The program also features Bay Area violinist and San Francisco Ballet concertmaster Roy Malan and alumni violist Darcy Rindt performing Mozart's Sinfonia Concertante with the UCSC Orchestra.

Friday 20 November at 7:30 pm
Saturday 21 November at 7:30 pm
Sunday 22 November at 2:00 pm
Music Center Recital Hall, UCSC
$24 general, $20 senior, $10 student

I'll be at the Sunday matinee. Ticket availability is limited already for all 3 shows!

Apologies!

I've been severely neglecting my blog. I was occupied with grave matters in my free time, namely putting a formal application together for continuation of my German citizenship while pursuing US citizenship. Germany does not allow dual citizenship, but might grant it as an exception to the rule if you can prove necessity. I was always perfectly happy with my status as an "Alien" until this spring, when all of a sudden first my job, then my mom's health were at serious risk.  A double blow that reminded me how fragile the circumstances of my life really are, that they can drastically change at any given time. Becoming a citizen would put me on much solid ground in terms of the job market and residency requirements. It would eliminate restrictions as to how long I can stay out of the US, which has become infinitely more important than it was in the past, in a very scary way. I just have to give it a shot.

Wednesday, October 28, 2009

Roller Derby letzten Samstag


Seit zwei Jahren gibt es in Santa Cruz deftiges Frauen Roller Derby. In der Zwischenzeit bestehen die Santa Cruz Derby Girls sogar schon aus zwei Mannschaften, den Harbor Hellcats und den Boardwalk Bombshells. Ich hatte schon des öfteren gehört wie klasse die Wettkämpfe sind, ganz abgesehn davon, dass mir die Poster schon immer gefallen haben, aber ich habe mich erst am Samstag überzeugen lassen mir ein Derby endlich einmal live anzusehen. Beim letzten Einsatz der Saison (zwei Wochen vorher schon ausverkauft) war die Stimmung riesig! Im Video versucht Harbor Hellcat's Co-Captain Pippi Hard Socking kurz vor Schluss einen 13 Punkte Rückstand gegen die Sac City Rollers' Folsom Prison Bruisers aufzuholen, was ihr auch fast gelingt. Aber leider nur fast. Im nächsten Wettbewerb konnten dafür die Santa Cruz Boardwalk Bombshells ihren Vorsprung bis zum Schluss halten und trugen somit den Sieg über Sacramento's Capital Punishers davon. Wir hatten so viel Spass, dass ich mir überlege ob ich mir nicht einen Saisonpass besorgen soll wenn's im März wieder losgeht.

Friday, October 23, 2009

Sin Nombre

Am Sonntag habe ich mir mit eine paar von meinen SCIFAM Leutchen noch Sin Nombre angesehn, einen Film der beim berühmten Sundance Film Festival 2009 gleich zwei Preise gewinnen konnte, für Regie und Cinematographie. Ich weiss gar nicht wann mir das letzte Mal ein Film so unter die Haut gegangen ist. Mir ist klar, dass ich Gewalt ganz schlecht vertrage, das Problem ist nur aus den Kritiken herauszulesen wie brutal ein Film auf mich persönlich wirken wird. Die meisten Zuschauer scheinen eine ganz anders gesteckte Schmerzgrenze zu haben als ich, weshalb ich wirklich zwischen den Zeilen lesen muss. Ein paar Wochen zuvor hat mir District 9 in der Nacht nach dem Kinobesuch Alpträume beschert. Im Gegensatz zu Sin Nombre kann ich über gemetzelte Ausserirdische dann aber doch schneller hinwegkommen, zumal wenn die Ausserirdischen comicfigurenmässig wie mit dem aufrechten Gang gesegnete Langusten daherkommen, Palinurus sapiens sozusagen.
Sin Nombre ist mir ganz anders an Nieren gegangen. Zu realistisch um es bequem ablegen zu können. Wunderschön geschossen erwirbt der Film mit warmen, intensiven Farben und Licht wie Honig der Unbarmherzigkeit der dritten Welt Zugang zu Herz & Hirn der Zuschauer, und zeigt wie fürchterlich nahe die Grausamkeit geographisch ist, die wir uns immer gerne ganz weit weg vorstellen möchten. So schnell wird der Eindruck nicht verblassen, wenn überhaupt.

Saturday, October 17, 2009

Pacific Rim Film Festival


The Pac Rim Film Fest is taking place right now, October 16-21, to be precise. I love it! I enjoyed it so much in previous years. Not only do the organizers and sponsors of the he festival manage to offer it free to the public, they also pick really interesting documentaries and well made, beautiful movies. 
After the screening of Third Wave last night, director Alison Thompson and producer Oscar Gubernati were available for comments and a Q&A session. After you've been following their adventures on the screen for an hour and a half, it was amazing to see the protagonists in person, to experience how characters on the screen turn into living breathing, human beings in front of your eyes! Very cool! And of course it really brought the message of the movie home!
Tonight I'll be seeing Tuya's Marriage for sure, and I might be staying for Like A Virgin.

Friday, October 16, 2009

Fotos vom Loma Prieta Erbeben in 1989

Auf der Arbeit war ich letzte Woche gut damit beschäftigt rechtzeitig zum 20sten Jubiläum eine Reihe von Fotos vom Loma Prieta Erbeben in 1989 zu scannen und zu bearbeiten. Die Aufnahmen stammen von Vester Dick, einem ortsansässigen Fotografen, der die Monate nach dem Beben dokumentiert hat. Wir durften eine Auswahl treffen, die für die Bibliothekswebsite verwendet wurde. So ein Projektchen hätte ich gerne öfter!

Saturday, October 10, 2009




In der Zwischenzeit sind sechs Blüten offen, und drei Knospen noch am Dickerwerden. Eine der Blüten dreht ihr Gesicht den anderen gerade entgegengesetzt, ganz individualistisch.

I'm so happy about my orchid producing more and more flowers, I can't stop taking pictures!

Cabrillo Opens New Visual And Performig Arts Complex


The Cabrillo College Visual & Performing Arts Complex will host a celebratory grand opening weekend, October 9 – 11. “Dedicated to the Creative Journey” is the theme for the weekend which will include a gala performance and interactive art events, all free to the public... The Gala Performance in the new Crocker Theater will be a mix of the music, theatre and dance. Over 500 performers and technicians have volunteered their time and talents. The Gala Performance takes place Friday and Saturday, October 9 and 10, at 8:00 PM, followed by a public reception outside. An encore Sunday matinee will be performed at 3:00 PM. All though free, the public must have a ticket to attend the performance. (More...)

Friday, October 9, 2009

Herta Müller & Die Blassen Herren


Wofür so ein Nobelpreis gut ein kannn...  Mir hat er meine Lust auf Lyrik wiederbelebt. Sofort nach Bekanntgabe der Ehrung habe ich mir neugierig Herta Müllers Gedichtbände vom Regal der Bibiothek gegriffen. Ertwartet habe ich Depremierendes und Depressives, das Überleben einer Diktatur mit angeschlagener Moral & blaugefleckter Psyche und so weiter. Ganz anders sind die Gedichte, leichter und witziger, und doch mit plötzlichen Wendungen, zumeist in dunklere Gefilde. Ich bin ganz begeistert. Paktischerweise hat sich auch die Frage, was ich wohl Joe Stroud's Poetry Workshop präsentieren könnte in Wohlgefallen aufgelöst. Übersetzungen meiner nagelneuen Lieblingsdichterin natürlich! Auf Lyrikline kann man einer Auswahl ihrer Gedichte in Rumänisch und Deutsch ansehen & anhören. Nicht meine Lieblinsgedichte, aber doch sehr sorgfältig aufgezogen, die Collagen wurden orginalgetreu ins Netz gestellt. Hier noch eine Kritik des Bandes, den ich mir zuerst vorgenommen habe: Die blassen Herren mit den Mokkatassen, besprochen von Dorothea Gilde.

Tuesday, September 29, 2009

Um noch kurz vom Oktoberfest im Tyrolean Inn zu berichten: Sehr nett war's! Eine Mischung von gut gelauntem Dorffest & beschwipster Karnevalsfeier. Der Alkoholpegel war dabei durchaus noch angenehm, obwohl es ausschliesslich Münchner Bier vom Fass gab, Halbe oder Mass. Salvator haut rein! Ich habe tatsächlich richtig schöne, teure, d.h. allem Anschein nach tatsächlich in Bayern erstandene Hirschlederne gesichtet, sowie auch ganz selbstverstandlich getragene Originaldirndl. Auf der anderen Seite schmiss sich vor allem die jugendlichere Fraktion mit Gusto in verwegenere Outfits, die Girls in Dirndlversionen, die ganz eindeutig dem Halloweensortiment entstammten. Ein Dorfkostümfest, sozusagen. Von den Wettbewerben haben wir das  "Stein Holding" mitbekommen, bei dem ein Masskrug in jeder Hand mit gerade ausgestreckten Armen so lange gehalten wird, bis die Wettkämpfer ellenbogenmässig einknicken. Lustig! Jodeln war nicht solange wir dort verweilten, dafür Polka ohne Pause. Big Lou's war nicht schlecht. Ich habe den Verdacht, dass sie mir in anderen Bandinkarnationen besser gefallen könnte. Big Lou ist übrigens als Pin-up auf den "West Coast Accordion Babes" Kalender zu sehn. Oktoberfest Fazit: Gut gefeiert; ich komme nächstes Jahr wieder!

Saturday, September 26, 2009


Neue Fotos vom Hafen und von meiner ersten Orchideenblüte auf Flickr sind auch hier links in kleinem Format zu sehen.

I posted recent photos of the Santa Cruz Yacht Harbor, as well as shots of Orchid Blossoms on flickr (see slide show on the left).

Friday, September 25, 2009

Oktoberfest

Morgen werde ich mich in die Santa Cruz Mountains zum Oktoberfest im Tyrolean Inn wagen. Ein paar Leutchen vom Stammtisch werden sich dort im Biergarten zum Feiern einfinden, unter anderem sei Angela rühmlich erwähnt, da sich sich bereit erklärt hat als Chauffeur (oder authentischer als Chauffeuse) zu fungieren. Da bedanke ich mich doch ganz herzlich, dass ich den Bierkonsum nicht allzu rigoros einschränken muss! Natürlich wird es mega-kitschig! Dass eine angesteuert bayrische Gastwirtschaft, die mit böhmischer Polka beschallt und mit Schwarzwälder Kuckucksuhren bestückt ist, dann auch noch nach Tirol benannt wurde, stellt einen fast schon als genial zu verzeichnenden Rundumschlag dar. Alles abgedeckt! Sauber! Drei Tage wird hier die lokale Version des Oktoberfests gefeiert. Big Lou's Polka Band und die Alpen Band California spielen auf. Zur Unterhaltung stehen im Angebot "Beer Stein Holding, Pretzel Count, and Yodeling." Erwürdige bavarische Traditionen eben, von denen kein Bayern noch niemals nichts gehört hat, vom Jodeln abgesehen. Fragt mich nicht, fragt mich nicht, zumindest jetzt noch nicht, fragt mich später. Lustig wird's auf jeden Fall, davon gehe ich doch mal aus!

Thursday, September 24, 2009

Mein Abendessen

Patrick, der Foto Archivar in Special Collections, hat heute dry-farmed Heirloom Tomaten von zu Hause mitgebracht, d.h. alte Sorten, die mit wenig Wasser gezogen wurden. Statt gleichmässig rot und rund wie gewohnt haben die Tomaten ganz ungewöhnliche Formen und Farben. Sie sind sehr fest im Fleisch, schmecken intensiv und süss. Ich habe mir noch Zucchini, gelben Squash, und Minikaroffeln von der UCSC Farm (alles Bio) dazugekauft. Dazu gutes Olivenöl, guten Parmesan, und ich stelle fest, dass ein simples Essen superlecker sein kann, wenn die Zutaten von hoher Qualität sind.

Tuesday, September 22, 2009

Birthday Girl


It's been a quiet week, but not an uneventful one. I enjoyed Jenny's birthday party last Sunday. I noticed she has a number of her poems posted online:

Monday, September 14, 2009

Segeln am Samstag war super! Der anfängliche Nebel hat sich schön gelichtet, so dass wir bei strahlendem Sonnenschein Santa Cruz einmal von der anderen Seite, d.h. vom Meer aus bewundern konnten. Ich hatte meinen Fotoapperat nicht dabei, aber wie an der Kostprobe hier zu sehen ist hat Greg ein paar sehr nette Aufnahmen gemacht. Ich möchte auf jeden Fall wieder in See stechen; das nächste Mal schiesse ich dann meine eigenem Fotos.

Wednesday, September 9, 2009


I created a facebook and a twitter page for Poetry Santa Cruz. It was more work than I had expected (isn't it always?), but it was also a lot of fun and very rewarding. Find the facebook badge at the bottom of this page to watch the fan base grow, or become a fan yourself! 

Monday, August 31, 2009

Alice Recommends the "Mosh Pit Polka" of Brave Combo

Wed. Sept. 2 at 7:30pm $15 adv./$15 door dance- ages 21+
At Don Quixote's:
Brave Combo is America's premier contemporary polka band, and a Grammy winning one at that... To name some but hardly all of the colors found on Brave Combo's musical palette, one can describe them as a groundbreaking world music act, a hot jazz quintet, a rollicking rock'n'roll bar band, a Tex-Mex conjunto, a sizzling blues band, a saucy cocktail combo, a deadly serious novelty act, a Latin orchestra...  It's all in a night's music for Brave Combo, often in a synergistic fashion that includes... zydeco, acid rock, Muzak, bubblegum, cumbia, classical, and the twist, to still not exhaust the list. Artist sites and sounds: www.brave.com

Morton Marcus at Capitola Book Cafe



As a Poetry Santa Cruz Special Event, Morton Marcus will give what might be his final reading Tuesday, September 1 at 7:30pm at Capitola Book Cafe.
More about the reading on the Book Cafe Page, more about Morton Marcus in the Sentinel.
(Photo Phil Carter/Sentinel)